русский и английский Разговор в повседневной жизни 09

Customer: Excuse me, I don't know this shop very well.

                          Could you help me find some things?

 Cliente: Простите, я не очень хорошо ориентируюсь в

                     этом магазине. Не могли бы Вы мне помочь

                     найти продукты?

Shop assistant: Yes, of course. What do you need?

 Dependienta: Да, конечно. Что Вам нужно?

Customer: Well, I need some ice-cream. Is that in the 

                          frozen food section?

Cliente: Итак, мне нужно мороженое. Оно в отделе

                    замороженных продуктов?

Shop assistant: Yes, that's right. Down there, next to the

                                       dairy and the fruit and vegetables.

 Dependienta: Да, правильно. Внизу, рядом с

                                   молочными продуктами и фруктами

                                   и овощами.

Customer: Great, thank you. And I also need some

                      cleaning products.

Cliente: Отлично, спасибо. Также мне нужны моющие

                    средства.

Shop assistant: OK, they are over there, next to the till.

 Dependienta: Хорошо, они вон там, рядом с кассой.

Customer: OK, thanks. I also need some batteries.

 Cliente: Хорошо, спасибо. А ещё мне нужны батарейки.

Shop assistant: They're in the next aisle, on left hand

                                      side, middle shelf.

 Dependienta: Они в следующем проходе, с левой

                                    стороны, на полке посередине.