русский и английский Разговор в повседневной жизни 03

Catherine: Why do you not get on well with your brother?

Catherine: Почему у тебя плохие

                                    отношения с твоим братом?

Mark: He's so lazy and irresponsible, I have to do everything for

                     him.

Mark: Он такой ленивый и безответственный,

                        что мне приходится всё делать занего.

Catherine: Does he like you?

Catherine: А ты ему нравишься?

Mark: No. We don't share interests, he thinks I'm boring.

Mark: Нет. У нас нет ничего общего, он

                     думает, что я зануда.

Catherine: Maybe you can go out together and see if you get

                                    on better.

Catherine: Может, вам стоит куда-нибудь

                                          сходить вместе и, возможно,

                                          тогда вы  поладите.

Mark: No, he doesn't want to go anywhere with me. He's anti-

                     social.

 Mark: Нет, он никуда не хочет со мной

                      ходить. Он необщителен.

Catherine: I thought he was a shy person.

 Catherine: Я думал, что он застенчивый.

Mark: He used to be but he's changed since he started hanging

                     out with Jim.

 Mark: Он таким и был, но он изменился после

                          того, как стал общаться с Джимом.