dialogue japonais anglais 01

Robert: Do you have any exams this week, Sarah?

Robert: サラ、あなた は こんしゅう しけん が あります か？

Sarah: Yes, I have a really important one on Wednesday. I need to

               revise more.

Sarah: はい、すいようび に とても だいじな しけん が ありま

             す。 わたし はもっと ふくしゅうし なくて は いけません。

Robert: Are you scared that you might fail?

Robert: おちる のが こわい です か？

Sarah: Yes, I'm really scared. Also, the teacher doesn't explain things

               well.

Sarah: はい、ほんとうに こわい です。 しかも せんせい は ちゃんと 

              せつめいして くれません。

Robert: Don't worry, I can help you. We can study together.

Robert: しんぱい しないで。わたし が てつだいます よ。 

                いっしょに べんきょうしましょう。 

Sarah: Thanks Robert, that's really nice of you. I really need to pass.

Sarah: ありがとう、 ロバート。 あなた は とても しんせつ

               です ね。 わたし は ほんとうに ごうか くしない と

                いけない の です。