dialogue japonais anglais 05

Richard: Hi Anne, how are you?

 Richard: こんにちは、アン。げんき です か？

Anne: I'm OK, but yesterday I saw a terrible car accident.

Anna: はい、げんき です。でも わたし は きのう ひどい じこ

                     を みました。  

Richard: Oh dear. Really? What did you do?

Richard: ほんとう です か？ あなた は なに を しました か？

Anne      : I made an emergency call.

Anna      : わたし は きんきゅう の でんわ を かけました。

Richard: How long did it take for the ambulance to arrive?

 Richard: きゅうきゅうしゃ が とうちゃくする のに どの くら

                                い かかりました か？

Anne       : Not long, there were lots of paramedics taking

                               care of the casualties. It was really bad.

Anna       : そんなに かかりません でした。おおくの きゅう

                                きゅうたいいんたち が ししょうしゃ に たいおうし

                                 ていました。とても ひどかった です。