Dialogue English and French 15

Anna:  Have you done your homework yet?

Anna:  As-tu déjà fait tes devoirs ?

Son:  No, I haven't done my homework yet, but I have had my shower and

           I have tidied my room.

Fils:  Non, je n'ai pas encore fait mes devoirs, mais j'ai pris ma douche et

          j'ai rangé ma chambre.

Anna:  You haven't tidied your room. I have just seen it and it is a mess as

              usual.

Anna:  Tu n'as pas rangé ta chambre. Je viens de la voir et elle est en

             désordre comme d'habitude.

Son:  I have made my bed.

Fils:  J'ai fait mon lit.

Anna:  And what about all the books and

             clothes on the floor?

Anna:  Et pourquoi tes livres et tes vêtements

             sont-ils tous par terre ?

Son:  Mum, I have put them there so I can find 

          them easily!

Fils:  Maman, je les ai mis là pour les trouver

          facilement.

Anna:  Oh. What am I going to do with you?

Anna:  Ça alors ! Qu'est-ce que je vais faire de 

             toi ?