Dialogues English and French 13

Customer: Excuse me, I don't know this shop very well. Could you help

                     me find some things?

Client      : Excusez-moi, je ne connais pas très bien ce magasin. Pourriez-

                      vous m'aider à trouver certaines choses ?

Shop assistant: Yes, of course. What do you need?

Vendeuse        : Oui, bien sûr. De quoi avez-vous besoin ?

Customer: Well, I need some ice-cream. Is that in the frozen food section?

Client      : Et bien, j'ai besoin de glaces. Est-ce qu'elles se trouvent dans

                      le rayon des surgelés ?

Shop assistant: Yes, that's right. Down there, next to the dairy and the                 

                               fruit and vegetables.

Vendeuse        : Oui, c'est bien ça. Là-bas, à côté des produits laitiers et                     

                                des fruits et légumes.

 

Customer: Great, thank you. And I also need some cleaning products.

Client      : Super, merci. J'ai également besoin de produits ménagers.

Shop assistant: OK, they are over there, next to the till.

Vendeuse        : D'accord, ils sont là-bas, à côté de la caisse.

Customer: OK, thanks. I also need some batteries.

Client      : D'accord, merci. J'ai aussi besoin de piles.

Shop assistant: They're in the next aisle, on left hand side, middle shelf.

 Vendeuse       : Elles se trouvent dans l'alléesuivante, sur la gauche,

                                étagère du milieu.